More stories

  • in ,

    Mais referências que você pode ter perdido em Desventuras em Série, da Netflix

    Na semana passada, escrevi um post sobre Como Desventuras em Série moldou e continuar a moldar minha personalidade. Nele, expliquei que a série possui referências à cultura de língua inglesa e à própria série, além de incontáveis trocadilhos e jogos de palavras que acabam se perdendo com a tradução, ou caso o público não preste […] More

  • in , ,

    Referências que você pode ter perdido em Desventuras em Série, da Netflix

    Na semana passada, escrevi um post sobre Como Desventuras em Série moldou e continuar a moldar minha personalidade. Nele, expliquei que a série possui algumas referências à literatura de língua inglesa e à própria série, além de incontáveis trocadilhos e jogos de palavras que acabam se perdendo com a tradução, ou caso o público não […] More

  • in , ,

    Como Desventuras em Série moldou e continua a moldar minha personalidade

    Depois de mais de dez anos de espera por parte dos fãs, estreou no último dia 13, graças à Netflix, a nova adaptação audiovisual da série literária infantil Desventuras em Série. Depois que a versão cinematográfica de 2004 estrelando Jim Carrey fracassou em bilheteria e não gerou continuações, todos esperaram, durante anos, que surgisse uma […] More